Datos personales

Mi foto
Spain
Esmaltado y reparación de bañeras y platos de ducha. Esmaltado de azulejos Aplicación de cordón sanitario
Mostrando entradas con la etiqueta globalizacion. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta globalizacion. Mostrar todas las entradas

domingo, 9 de noviembre de 2008

Las barbas del vecino (No a los 1680 despidos en Nissan)

LAS BARBASDELVECINO (NO A LOS 1680 DESPIDOS EN NISSAN) Noviembre empieza frio aunque las temperaturas sean casi primaverales (cosas del cambio climático) amenaza con la frialdad de la realidad cada mañana en las noticias. El empleo es la primera preocupación de los Españoles. Las manifestaciones comienzan a ser el pan de cada día, pan que empieza a escasear en los 3000 parados diarios que hay y que se ven en la cola del INEM con casi ninguna posibilidad de incorporarse al tren del empleo. El pasado día 5 hubo una manifestación en Barcelona, la primera que se hace en esta crisis reuniendo a trabajadores de varias empresas amenazadas por ERE. 10.000 según la policía. 40.000 según los sindicatos, digamos que 30.000 y ni para uno u otro bando. Una avalancha de trabajadores que estamos viendo las barbas del vecino cortar, resistiendo a remojar las nuestras, aunque el afeitado sea así más doloroso y esperando que no llegue el momento de ver acercarse al barbero afilando la navaja en la cinta de cuero y nos intente enviar a la cola de los sin barba, cola que se nutre de 3.000 familias cada día y de la que casi nadie vuelve a salir (hasta que pase esto que llaman crisis) Un problema que afecta a todos, quien diga que no se está engañando, ya que un trabajador parado a corto o medio plazo dejará de tomar cafés, cenar (los que aún lo hacen) en restaurantes, comprar tanta ropa como lo hacía hasta entonces, adquirir vehículos, llenar el carro de la compra con primeras marcas y caprichos, viajar, ir al cine, pagar autopistas, comprar perfumes, asistir a ferias,… Y eso se traduce en la pérdida de miles de empleos que se sumarán a los 3.100.000 actuales, llevando el sistema a una recesión profunda. El Gobierno central y el Govern bailan el agua a empresas como Nissan que, aún habiendo tenido alrededor de 300 millones de beneficios y recibido 45 millones en subvenciones sacadas del esfuerzo de los contribuyentes, no tienen escrúpulos a la hora de echar a la calle a 1.680 operarios, la mayoría con cargas familiares. Una plantilla que ha enriquecido a los accionistas y ha hecho de la planta de Barcelona una de las más competitivas. Los políticos deben ser conscientes que la industria aprovecha las crisis para solicitar EREs externalizando la producción a otros países para conseguir eliminar plantilla fija y conseguir una plantilla flotante que pueda ser despedida a la mínima bajada de producción. El vehículo eléctrico prometido por parte de la empresa a los políticos es una cortina de humo, una pantomima que puede permitir el despido de 1680 trabajadores con una promesa vacía. Para que un vehículo sea adjudicado a una planta no basta con un ERE, se adjudican mirando costes, beneficios, calidad, ubicación geográfica,… y aunque se adjudicase hoy se tardaría en producir quince meses mínimo. Mientras tanto, ya habríamos engrosado el paro 1.680 trabajadores directos y más de 10.000 indirectos. Bravo, políticos Socialistas Obreros (y no digo que otro lo hubiera hecho mejor, pero estos se definen con unas siglas que se comprometen con los trabajadores)

http://es.youtube.com/watch?v=-c8UntyeKOM

jueves, 6 de noviembre de 2008

Contra el capitalismo

Contra el capitalismo

Fecha y hora:
sábado, 15 de noviembre de 2008 a las 17:00

Organizado por:
EL PUEBLO
El próximo 15 de Noviembre se reunirán los líderes mundiales para preparar un nuevo plan contra la crisis.

Salvar de la crisis a los bancos de Estados Unidos ha costado 700.000 millones de dólares; !! 5 veces más de lo que aprobó la ONU para alcanzar los Objetivos del Milenio !!. Y las ayudas europeas son aún mayores. ¡¡¡¡Es una vergüenza!!!!

En España el gobierno le da 100.000 millones de euros a los mismos bancos que están desahuciando a muchas familias por no poder pagar la hipoteca.

Hace meses miles de personas salimos a la calle por una vivienda digna y ya advertíamos del peligro de la burbuja inmobiliaria. Ahora que ha estallado ¿la vamos a pagar nosotrxs?

Durante años se han forrado y ahora anuncian despidos, recortes salariales, cierres de empresas, ’aparcar’ el protocolo de Kioto…

Está claro que los grandes partidos gobiernan para la banca y que los grandes sindicatos no van a rechistar ¡Si hasta los han felicitado los banqueros y empresarios! Solo la gente de a pie podemos denunciarlo.

Privatizan los beneficios y socializan las pérdidas. ¿Se creen que somos tontxs? ¿Lo vamos a permitir? Claro que no.

El próximo sábado, 15 de noviembre a las 17:00 horas saldremos a la calle en todas las ciudades.

Tenemos tiempo y capacidad suficiente para difundirlo y organizarnos. Da igual si invitan a Zapatero pero nosotrxs tenemos que colarnos en esa Cumbre..

PASALÓ, TRADUCELÓ, ADAPTALÓ Y QUE TIEMBLE LA RED!!!! (y la Banca)
¡¡¡LA CRISIS QUE LA PAGUEN ELLOS!!!

Lugares de concentración:

- A Coruña: Plaza de Maria Pita

- Alacant: Explanada de España, frente a la Rambla de Méndez Núñez

- Albacete: Plaza del Altozano, donde esta la gorda con la rosa que parece un polo!

- Almeria: Plaza Circular

- Ávila: Plaza del Chico

- Aviles: Plaza de España

- Badajoz: Plaza de San Francisco

- Barcelona: Plaça Catalunya

- Bilbo: Centro Civico de La Bolsa (C/ Pelota - Casco Viejo - Bilbao)

- Burgos: Plaza Mayor

- Cáceres: Plaza Mayor

- Cádiz: Plaza de San Juan de Dios

- Castello: Plaça de la Independència

- Ciudad Real: Parque del Torreon

- Córdoba: Plaza de las Tendillas

- Elx: Plaça Baix

- Gijón: Plaza del Parchís

- Granada: Fuente de las Batallas

- Graus: Plaza España

-Guadalajara: Plaza Mayor

- Huesca: Plaza Navarra

- Jaén: Plaza de la Constitución

- Las Palmas de Gran Canaria: Parque Santa Catalina

- León: Plaza de San Marcelo

- Madrid: Puerta del Sol

- Málaga: Plaza de la Constitución

- Mérida: Plaza de España

- Murcia: Glorieta de España

- Palencia: Plaza Mayor

- Pamplona- Iruñea: Plaza del Castillo

- Salamanca: Plaza Mayor

- San Sebastián- Donostia: Jardines de Alderdi Eder

- Santa Cruz de Tenerife: Plaza de la Candelaria

- Santander: Plaza del Ayuntamiento

- Santiago de Compostela: Praza do Obradoiro

- Segovia: Plaza del Azoguejo

- Sevilla: Plaza Nueva

- Soria: Plaza de Herradores

- Teruel: Plaza del Torico

- Toledo: Plaza de Zocodover

- Valencia: Plaça Ajuntament

- Valladolid: Plaza Mayor

- Vigo: Puerta del Sol

- Vitoria-Gasteiz: Plaza de la Virgen Blanca

- Zaragoza: Plaza del Pilar

(Si no está, añade tu ciudad...)


--------------------------------------------------------------------------------
Ubicación:
TODAS LAS CIUDADES
EN EL TEXTO DEL MANIFIESTO

viernes, 11 de julio de 2008

Doce trucos para no aburrirte en un supermercado

Estás en el super por obligación, ya que hay que alimentarse y el super es "el sitio", es donde encontramos los nutrientes transformados en pizzas, carnes , pescados, nocilla de dos colores (por cierto, ¿por qué coño no hacen la nocilla solo blanca? a los que nos gusta solo la blanca lo tenemos mal)

Como te aburres y no sabes que hacer, te propongo que realizes una de las actividades que propongo y he recogido por la red.
No se si sera la fiebre, pero lo he leido y me he meado de risa, a lo mejor mañana no tiene tanta.

1. Consigue 24 cajas de condones y colócalas al azar en los carros de la gente cuando no miren

2. Programa todos los despertadores de la sección hogar para que suenen en intervalos de 5 minutos

3. Haz un rastro de zumo de tomate en el suelo camino de los servicios

4. Acércate a un empleado y dile en tono serio: "código 3 en hogar" y observa la reacción

5. Monta una tienda de campaña en el departamento de camping y diles al resto de los compradores que solo les invitas si traen almohadas del departamento de camas

6. Cuando se te acerque una dependienta y te pregunte si te puede ayudar, empieza a llorar y pregunta: ¿por qué no me podéis dejar en paz?

7. Mira fijamente a la cámara de seguridad y utilízala de espejo mientras pescas en tu nariz

8. Mientras miras pistolas/cuchillos pregúntale a la dependienta si sabe donde están los anti-depresivos

9. Anda por el supermercado de forma sospechosa mientras tarareas en alto la música de misión imposible chan chan chacha chan chan! xd

10. Escóndete en los percheros y cuando la gente este echando un vistazo grita "fóllame, fóllame" (cojeme cojeme )

11. Cuando haya un aviso por megafonía ponte en posición fetal mientras dices "¡dios dios! otra vez las voces"

12. Metete en un probador y grita muy alto :¡¡¡eh, no hay papel !!!!

domingo, 11 de mayo de 2008

¿Sabes lo que vale tu nuevo movil? Coltan

Entras en tu Centro Comercial favorito, donde tardas en aparcar y no se puede casi caminar por la cantidad de gente que hay. Hoy es un día especial, te cambias el móvil.
No es que esté roto. Ni siquiera viejo. Es porque en esta sociedad de consumo, cada vez se desechan las cosas antes -Decoración, electrónica, informática, ropa, matrimonio,...- por parecer obsoletas y fuera de onda.
Así pues, entras en The phone house, donde una joven atractiva te atiende después de hacer una cola de noventa minutos.
- Buenas tardes, ¿que desea?.- Su vista cansada no se fija realmente en ti, es como un autómata obligado a hacer lo mismo de lunes a domingo, y lo que antes era una mirada espectacular y limpia se ha convertido en algo mecánico.
- Hola, quiero ese móvil.- Dices señalando a uno que presenta un diseño fino y vanguardista. -¿Que te parece?
La dependienta no advierte que la has tuteado, o acaso le da lo mismo el trato que le des, así como no se sorprende que te gastes la motad de lo que ella gana en un nuevo teléfono.
- Es un teléfono de la gama alta con las máximas prestaciones que existen en el mercado, excelente coltán.
- Perdona, ¿que es coltán?
- Oh, no te preocupes, no es nada malo para nosotros, es un nuevo metal más codiciado que los diamantes o el petróleo. Viene del Congo.
- ¿Y?
- Nada, comentaba que lleva Coltan de excelente calidad, resultado de una explotación sistemática de los habitantes del Congo.
- Me da igual, me lo llevo.- No tenías muy claro llevártelo, pero no te gustan los discursos éticos.
- Muy bien, ¿Lo envuelvo?
- No, me lo llevo en el bolsillo.
- Excelente, a ver si las armas del oro gris le acarician la pierna. Por cierto, dos mil niños mueren al día por este oro gris.
- Limítate a hacer tu trabajo.
La dependienta sabe que te ha molestado, pero era lo que pretendía. Hasta el fin de su jornada y hasta que la despidan, va a denunciar un genocidio ocultado mediáticamente.


Miles de congoleños son desplazados de sus zonas de origen para trabajar en las minas de coltán. (Mundo negro)
En el corazón de África nativos esclavizados extraen, con elevado riesgo para sus vidas, el coltán, un mineral imprescindible para las nuevas tecnologías.
Del Congo se extraen riquezas que nunca benefician a sus habitantes.
El coltán es imprescidible para el desarrollo de móviles y consolas.
El 80% de las reservas estimadas de este mineral se encuentra en la República Democrática del Congo.
El coltán , conocido como el oro gris, por ser ese su color al ser extraído, es un mineral fundamental para la construcción y mantenimiento de centrales nucleares y para fabricar proyectiles perforantes y misiles de largo alcance. También es imprescindible para la industria de los videojuegos y, por supuesto, para los teléfonos móviles de tercera generación, para los que se destina cerca del 60% de la producción mundial. El Gobierno de EE UU, a través del Pentágono, lo ha declarado materia prima estratégica.
los ruandeses llegan armados y no gastan bromas, la gente es prácticamente esclavizada
El coltán, apenas arena, fue el verdadero objetivo de la segunda guerra del Congo, conocida por ello como Guerra del Coltán, en la que murieron cerca de cuatro millones de personas. Fallecieron de hambre, por enfermedades, tiroteadas o a machetazos. En esa cruenta guerra, que supuestamente acabó en 2003, participaron nueve naciones, además de veinte facciones distintas de lealtad indefinida. Estas naciones y facciones, que para la opinión pública luchaban por motivos étnicos y políticos, estaban fuertemente armadas. ¿Cómo fue ello posible, teniendo en cuenta que esas nueve naciones, entre las que se encontraba Ruanda, son consideradas las más pobres del planeta?
La respuesta es sencilla, pero escalofriante. El coltán no sólo se extrae en la República Democrática del Congo, donde que está el 80% de los recursos estimados de este mineral. También hay minas en Brasil, Tailandia y Australia. Pero en estos últimos países hay que pagar mano de obra en condiciones dignas que resultan muy caras. Impuestos y tasas gravan la extracción del coltán.
En el Congo es más fácil. Según datos de la ONU, entre 1998 y 2002 se extrajeron de esta República cerca de 3,9 millones de kilos de coltán, que alcanzaron en el mundo desarrollado un valor de 793 millones de dólares. Casi el doble de lo que se obtuvo con los famosos diamantes que también se extraen en el Congo.
A pesar de ello ni uno de esos dólares fue a parar al país africano. Su Gobierno, actualmente liderado por Joseph Kabila, está constantemente amenazado por golpes de Estado y revueltas. Poco puede hacer por controlar la zona noroeste del país, donde se encuentran los yacimientos de coltán, a 1.500 kilómetros de la capital, Kinshasa.
Durante la Guerra del Coltán, el Ejército ruandés ocupó de facto esta zona del Congo. Ruanda, un país del tamaño de la provincia de Badajoz, domina la extracción y la explotación de una de las principales riquezas del mundo.
El padre Antonio Molina, de la congregación de los Padres Blancos, que trabaja desde hace muchos años en el África negra, conoce bien la situación. Explica que Laurent Kabila, el padre del actual presidente del Congo, solicitó la ayuda del Ejército ruandés para derrocar el Gobierno del dictador Mobutu en 1997. "Una vez conseguido el derrocamiento, el Ejército ruandés ya nunca abandonó el Congo. De hecho, su única intención al ayudar a Kabila padre era la de hacerse fuertes en la zona minera más rica".
Hombres armados del Ejército de Ruanda dominan los perímetros de las explotaciones en territorio congoleño. Según hace ver el padre blanco, "los ruandeses llegan armados y no gastan bromas, la gente es prácticamente esclavizada". Y es que las minas y el territorio no es lo único que dominan. Estos soldados, armados con la aquiescencia, el beneplácito y el dinero del mundo desarrollado, son los amos y señores de decenas de miles de vidas.
Qué...
Coltán. Abreviatura con que se conoce en el Congo al colombio-tántalo, una combinación de minerales con propiedades físicas que lo hacen imprescindible para el desarrollo de nuevas tecnologías. (Más información, en Wikipedia ).
Quién...
El Ejército ruandés. Controla las minas en el Congo y la población congoleña de las zonas mineras, que son esclavizados.
Cómo...
Infrahumano. Sin seguridad de ningún tipo y en jornadas interminables, sin condiciones higiénicas ni sanitarias.
Cuándo...
Desde hace 10 años. Tras el derrocamiento del dictador Mubuto, el Ejército de Ruanda controla la explotación de las minas de coltán en territorio del Congo.
Dónde...
Zona noroeste. En la región de los Grandes Lagos, en la zona nororiental del Congo.
Por qué...
Dinero. Las grandes multinacionales miran para otro lado mientras reciben el coltán del Congo a un precio de 10 dólares en origen, que se convierten en 400 en los mercados internacionales.

jueves, 8 de mayo de 2008

SGAE y Gobierno (o el día que dejó de existir la presunción de inocencia)

SGAE y Gobierno (o el día que dejó de existir la presunción de inocencia) http://todoscontraelcanon.es/
Imagina que antes de rebasar los límites de velocidad de las autopistas, pagases por cada depósito de combustible un canon de exceso de velocidad para cuando no hay radares y es imposible multarte, ya que en ese mundo que imaginas, la presunción de inocencia no existe.
Pues resulta, que hoy en día pasa lo mismo con el tema audiovisual. Ocurre que los ladrones de la SGAE, reciben el favor del gobierno de cuando apoyaron el no a la guerra con la pancarta en primera fila de la manifestación. El Gobierno olvida que el no a la guerra y la política que ha realizado se votó por una mayoría bastante amplia de ciudadanos que están en contra del canon. Si no que haga un referéndum para ver si se debe cobrar o no. Un Gobierno en democracia debe gestionar lo que la mayoría del pueblo quiere, no mimar a cuatro artistas sobrealimentados que nos quieren sacar los ojos cobrándonos canon hasta por el papel con el que nos limpiamos en el baño.
Entonces, cobrándonos sin saber para qué vamos a usar el soporte que compramos, considero varias conclusiones:
1. Toda copia descargada por internet y copiada en uno de estos soportes se convierte en legal al haber pagado a la SGAE religiosamente en el momento de adquirirlo en tienda.
2. Se debería hacer una ley paralela a esta en la cual se prohibiese la venta de discos originales por un valor superior al canon que cobran por adquirir un móvil, cd o dvd virgen, etc
3. Obligación de pagar los artistas los impuestos dentro del territorio nacional, nada de estar empadronados en paraísos fiscales así como la devolución del canon cuando se demuestre que el uso del soporte no viola los derechos de los clientes de la SGAE.
4. Obligación por parte de la SGAE de mantener una página de enlaces de emule en la que deberían colgar todas las obras en ella y por la cual todos pudiésemos descargar de una manera más rápida.
Aún así, creo que no todos estaríamos de acuerdo, pero se tendrían que rascar el bolsillo los artistas de turno.
Entre que comamos conejo estas navidades, no demos propinas a los camareros para evitar la inflación, el canon y la dichosa ministra de fomento (antes partía que doblá) vaya final de legislatura, ZP.
De todos modos, si esto es una democracia, no nos queda otra que reunir firmas en contra del dichoso canon. Entremos todos en http://todoscontraelcanon.es/ y firmemos. No cuesta nada, no se tarda nada y probablemente entre todos consigamos que los artistas no coman de nuestra presunción de culpabilidad.

domingo, 4 de mayo de 2008

Entre internet y cafés



Vaya temporadita. Por suerte, ya lo tengo todo arreglado. Después de pelearme con muchos teleoperadores y presionar al máximo me dieron una conexión de las de antes, que o iba la linea de teléfono o internet, pero es agua pasada y espero que en mucho tiempo mi Livebox mantenga el led de internet fijo. Al final se trataba de una mala instalación del teléfono de cuando lo instalaron por primera vez.
Ahora, aquí sentado con un café me acuerdo que en este tiempo he descubierto una cosa muy importante: George Cloonie toma un café de mierda. No se como es posible que un actor forrado, de su imagen para una tendencia que entierra el buen café. En una de las compras para la casa, descubro dos expositores cara a cara el uno del otro que servían café para demostrar la calidad de unas cafeteras que han tenido mucho eco en televisión. Mi curiosidad como consumidor de buen café hizo que me acercara a comprobar la calidad que presumen estas nuevas máquinas que funcionan con cartuchos. Lo primero que me llamó la atención en ambas demostraciones fué la carga: Un plástico que a saber el tiempo que puede tardar en biodegradarse. Esperaba mi turno de café en la primera demostración y escuchaba retazos de explicaciones por parte de la dependienta:
- Disponemos de .... variedades de cafés,... cada café sale a 32 céntimos,... en solo un minuto queda lista para usar,...
Alucinaba. Como puede ser que el café en casa tenga un precio de 32 céntimos donde más barato salía, no haya más de dos o tres variedades y encima lleven un porcentaje de la variedad Robusta (un asco) en vez de ser 100% arábica. Por si fuera poco, todo buen consumidor de café que tenga buena máquina en casa sabe que aunque el calderín quede preparado en uno o dos minutos, el tiempo de espera para sacar un buen café es de 15 minutos. De todos modos la curiosidad me podía, así que esperé a saborear el maná de tan sofisticada máquina. El resultado fué un café casi sin aroma, pobre de crema y con un sabor a robusta que echaba de espaldas. Supongo que sería por no haber echado azucar, pero soy de los que me gusta un buen café sin azucar.
En el otro stand me dijeron que su café era 100% arábica, así que probé y llegué a la conclusión que George Clooney es tonto. Como se puede tener tanto dinero y tomar un café tan malo. No me explico como nos ponen precio al café en casa y encima tener buena acogida la campaña. Un buen café (sin ser Blue Mountain) cuesta 8 Euros el Kilo, se usan 8 gramos por café y eliges la variedad que te de la gana. De un kilo salen más de 100 cafes. Con la máquina de las carguitas tomas apenas 20 y encima está malísimo. En fin, una muestra más del aborregamiento y una prueba evidente de la infinita estupidez humana que hacía mención Einstein.
What else?

viernes, 28 de marzo de 2008

SATURACIÓN PUBLICITARIA
¿HASTA DONDE VA A LLEGAR LA PUBLICIDAD?
Al paso que vamos, el texto que he preparado podría ser perfectamente un guión publicitario dentro de dos años. Por ahora vamos por aquí.









UNA FAMILIA COMPUESTA POR UN PADRE Y UNA MADRE CON POCO MÁS DE TREINTA AÑOS, (EL MAYOR QUE ELLA) , UN HIJO DE UNOS SIETE AÑOS Y UNA HIJA MENOR QUE ESTE ÚLTIMO VIAJAN EN UN VEHÍCULO POR UNA CARRETERA VACÍA, SUENA POR EL EQUIPO DE MÚSICA “WE WILL ROCK YOU”.
FLASHBACK A CÁMARA LENTA (EN BLANCO Y NEGRO): VEMOS POR EL MISMO KILÓMETRO QUE CIRCULA UN VEHÍCULO DE UNA MARCA DIFERENTE AL DE LOS PROTAGONISTAS, COMO SE EMPOTRA POR UN DESCUIDO DEL CONDUCTOR (GIRA LA CABEZA PARA SONREIR A SUS HIJOS) EN UN ARBOL Y LA FAMILIA – DE CARACTERÍSTICAS SIMILARES A LA ANTERIOR- QUEDA ATRAPADA MIENTRAS ARDE EL VEHÍCULO. COMPRENDEMOS QUE MUEREN TODOS SUS OCUPANTES.
MIENTRAS SIGUEN VIAJANDO UNA VOZ EN OFF INTERPELA: “SUBE LA HIPOTECA, LA LECHE, EL COMBUSTIBLE Y LAS RELACIONES HUMANAS SE LIMITAN A ENSEÑAR VIDEOS EN EL MÓVIL, LA PERSONALIDAD ESTÁ CONDICIONADA POR EL MARKETING Y LA PRENSA ROSA, EL FUTURO DE TUS HIJOS QUEDARÁ CONDICIONADO POR EL EFECTO INVERNADERO Y LA FALTA DE RECURSOS DEL PLANETA. TU PUEDES PARARLO”.
LA MADRE SONRIENTE SEÑALA UNA ENCINA Y EL PADRE ACELERA EL VEHÍCULO HASTA ESTAMPARLO EN EL ARBOL. CÁMARA LENTA Y EN BLANCO Y NEGRO: SALTAN LOS AIRBAGS Y SE MUESTRA PRIMER PLANO DEL CHASIS DEFORMÁNDOSE DE UNA MANERA QUE EL HABITÁCULO QUEDA ENTERO. VOZ EN OFF:”PERO LA PRÓXIMA VEZ ELIGE UN VEHÍCULO SIN TANTOS SISTEMAS DE SEGURIDAD. VOLVO: RESPUESTA SEGURA POR 450 EUROS AL MES.” SALE LA FEMILIA POR LAS PUERTAS Y ABREN EL MALETERO DE DONDE SALE UN PERRO GRANDE Y LANUDO.
SOBREIMPRESIÓN DE LOGOTIPOS EN CENTRO DE LA PANTALLA DE VOLVO, DGT Y ASFV (ASOCIACIÓN DE FAMILIAS SUICIDAS VOLUNTARIAS) Y EN LA ZONA INFERIOR LAS CONDICIONES DE PAGO EN LETRA PEQUEÑA Y EN SCROLL RÁPIDO.